We have made much progress on the mountain of translation work needed for this project, but we will need more help to finish it.
What we need:
Japanese to English translators with a solid grasp of the intricacies of the Japanese language. Translators will not be asked to form proper english, only supply an accurate translation.
What is Remaining:
All but about 30 files in Sc2 have been fully reviewed. That is, once these 30 files are done, all the translation work on Sc2 will be finished.
The extent of the translation work on Sc3 to date has been filling in the missing lines. All but a couple of files and the bookcase have had all missing lines translated. The majority of the remaining work is the full review of Sc3.
How to Volunteer:
Those who are qualified and would like to contribute should contact me either through PM on SFC or email Be sure to include an email where you can be reached in your contact. Serious volunteers only please.
See this forum thread for additional discussion: